华金银行，虞家茵以自己的生命，换得了庞德击毙池田的机会，池田倒地，馒头也在这一役中牺牲，而郑树森告诉庞德，他在这个世界上还有亲人，乔谯的腹中，已有他的骨肉。再无牵挂的二人，逆着逃难的人流，在铁架桥的桥…
虞家茵请庞德到中和堂吃饭，庞德不疑有他，欣然前往，却是虞家茵约了两位老人谈判，虞家茵在席上拿出手枪，几近疯狂地数落二人的“恶行”，虞中和伤心欲绝，却还是被虞家茵一枪击倒，却无论如何无法向庞德下手，在理…
柯同生垂死挣扎，通知机枪手，企图把众人打死，充当司机许步奎的上阵杀敌，成功打死了四个机枪手自己却中弹身亡。伤心地郑树森疯狂地把赶来地陈老大打成蜂窝。庞德心灰意冷，决定向虞中和要回家茵，带着乔谯远走高飞…
